REGIS - IN A SYRIAN TONGUE